Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fortem puerum
ragazzo coraggioso
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puerum
varias
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pulcher puerum
la bella
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma bonum puerum
dico che sei un bravo ragazzo
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puerum cura magistro spectat
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantus puerum puellamque delectat
il canto era dolce
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad lectum adit atque puerum aspicit
quintus quietus super lectum iacet nec oculos aperit
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de recta via ad oppidum puerum interrogant
la città
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ferunt ganymedem puerum ad iovem ab aquila latum esse.
tramandano che il fanciullo ganimede sia stato trasportato da un'acquila presso giove.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene
il prode e il guerriero, il giudice e il profeta, l'indovino e l'anziano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
egli entrò, chiuse la porta dietro a loro due e pregò il signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
una donna perfetta chi potrà trovarla? ben superiore alle perle è il suo valore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulierem fortem quis inveniet? procura et de ultimis finibus preliminare eius t
donna che può trovare
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
disse dunque saul al servo: «hai detto bene; su, andiamo» e si diressero alla città dove era l'uomo di dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor
io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
egli disse al ragazzo: «corri a cercare le frecce che io tirerò». il ragazzo corse ed egli tirò la freccia più avanti di lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
voi innalzerete il vostro canto come nella notte in cui si celebra una festa; avrete la gioia nel cuore come chi parte al suono del flauto, per recarsi al monte del signore, alla roccia d'israele
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: