İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fera violentia
violenza selvaggia
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absit violentia rebus
tutte le cose fluiscono spontaneamente, ma non c'è violenza.
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortunae violentia ab agricolis fortiter toleratur
ma è tollerato dalla violenza della fortuna, dal vignaioli di
Son Güncelleme: 2019-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
barbarorum feram violentia multos vicos delet
io sopporterò la violenza del peccato commesso da molti dei piccoli centri dei barbari,
Son Güncelleme: 2020-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
provinciam macedoniam romani cum violentia expugnabant ac gloriam parabant
i romani stavano attaccando la provincia di macedonia
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas qui liberet t
così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octavianus brutum cum cassio in thracia magna cum violentia profliga t, deinde in italiam remeant. splendida gloria triumphos celebrat et romae dominus est. ludis et circo et naumachiis populi gratiam sibi conciliat. antiquas caerimonias renovat, antiquorum disciplinam firmat et agrorum culturae favet. romani augusto libenter parent. poetae augusti victorias celebrat.
ottaviano bruto e cassio in tracia con grande violenza, poi tornarono in italia. celebra i trionfi in splendida gloria ed è il padrone di roma. conquista il favore del popolo con giochi, circhi e vela. rinnova le antiche cerimonie, rafforza la disciplina degli antichi e favorisce la cultura dei campi. i romani diedero volentieri alla luce augusto. celebra le vittorie del poeta augusto.
Son Güncelleme: 2022-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: