İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
futurum
futurus, futura, futurum futuro, futuro;
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
futurum erat
sarebbe stata una guerra sanguinosa
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faverit fuerit
si lamenta
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut tempus fuerit
vi scrivo, che il tempo è che, a mio parere, è stata
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est non futurum nobis
qual è il nostro futuro
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latet quid cras futurum sit
non si sa cosa accadrà domani
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
renatus fuerit ex me cinere
l'homme est né de moi dans la poussière
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut nemo iis perpetuo fuerit cari or
questo gruppo include il
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e vobis quaerimus uter sapientior fuerit
ti stiamo cercando
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non videtur esse lex quae iusta non fuerit
non è legge ciò che non è giusto
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
ma quando ci sarà la conversione al signore, quel velo sarà tolto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
gli si può forse ordinare: «parlerò io?». o un uomo può dire che è sopraffatto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, ma chi non crederà sarà condannato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hieronis tanta moderatio fuit ut omnium civitatum auxilio, dux contra carthaginienses fuerit
l'aiuto di così grande era molto più moderato in modo che ogni città del hiero, che era capitano contro i cartaginesi, è stato
Son Güncelleme: 2014-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: