İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoc convivium grave est
this is a serious party
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grave est fidem fallere
la fede è il fondamento della giustizia;
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alis grave nil sic itur ad astra
alis grave nil
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miles domum e castris est avectus
fu riportato a casa dal campo del soldato,
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equus meus supellectium grave onus non tolerat
il mio cavallo non tollererà mobili pesanti
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malus miles est qui imperatorem gemens sequitur
è un cattivo soldato che brontola quando si segue il suo comandante,
Son Güncelleme: 2018-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labora sicut bonus miles christi pro africa
labora sicut bonus miles christi jesu
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amico meo duo filii sunt: alter miles alius poeta est
ho due figli e un amico, un altro soldato, l'un altro poeta
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amico meo duo filii sunt: alter miles, alter poeta esta
ho due figli e un amico
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
ora, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo. mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus!
italiano
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miles romanusmiles meus contubernalis dic mihi cras quis erit vivus iacta pilum hostem neca miles sum, miles romanus! miles sum, miles romanus!
soldato romano
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: