İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hospes
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ante legem
secondo la legge sotto la legge della grazia
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospes accipietur
hospes accipietur
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospes gratissimus.
da uno dei quali ci sono
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lex facit legem
il sovrano fa la legge
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia rex facit legem
perché la legge fa il re
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procul hospes ab hostis
lontano dal nemico dal nemico,
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospes salve. salvus sis. vale
ciao ospite
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auctoritas, non veritas, facit legem
il potere fa la legge, non la verità
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospes accipietur cum ancillae mensam paraverint
ospite sarà accettata
Son Güncelleme: 2019-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set turpius eiicitur, quam non admittitur hospes
pero elenco más vil, que no está permitido invitados
Son Güncelleme: 2015-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
ma questa gente, che non conosce la legge, è maledetta!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento
Son Güncelleme: 2024-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospes posquam agrestem murem in veste purporea locaverat
gli ospiti, quando videro il muro, lo posero in vesti viola.
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di cristo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
chi è questo re della gloria? il signore forte e potente, il signore potente in battaglia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
non annullo dunque la grazia di dio; infatti se la giustificazione viene dalla legge, cristo è morto invano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: