Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huic
hai superato
Son Güncelleme: 2022-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic dono
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic magistro
huic agno
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic ille dixit
le dijo a este hombre
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic magnae aestimationi
per il crimine
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
huic ergo parce, deus:
huic ergo parce deum
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid est nomen huic cani?
qual è il nome di questo cane?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite conformari huic saeculo”
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mercurius prae ceteris huic fauste emporiis illustro
mercurio in confronto al resto delle città commerciali lo illustra felicemente,
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
il padre della giovane dirà agli anziani: ho dato mia figlia in moglie a quest'uomo; egli l'ha presa in odi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
egli era assai stimato dai fratelli di listra e di icònio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
e le sue sorelle non sono tutte fra noi? da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
ma non potendo trovare nessun motivo di accusa né colpa, perché egli era fedele e non aveva niente da farsi rimproverare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet
così farò - dice il signore - riguardo a questo luogo e ai suoi abitanti, rendendo questa città come tofet
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
perciò mi disgustai di quella generazione e dissi: sempre hanno il cuore sviato. non hanno conosciuto le mie vie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super no
domandò loro: «che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo che mi ha chiesto di alleggerire il giogo imposto loro da mio padre?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
in verità vi dico: chi dicesse a questo monte: lèvati e gettati nel mare, senza dubitare in cuor suo ma credendo che quanto dice avverrà, ciò gli sarà accordato
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
quando annunzierai a questo popolo tutte queste cose, ti diranno: perché il signore ha decretato contro di noi questa sventura così grande? quali iniquità e quali peccati abbiamo commesso contro il signore nostro dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: