İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iam
l'ora è già venuto ai giochi,
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc iam
già abbastanza su questo
Son Güncelleme: 2022-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam iamque
quando si
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
iam transierunt
passarono
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam enim vulnus sanat
cura anche la ferita dell'amore, colui che fa il
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
modicum et iam
jan presto
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam suus 'vicissim
ora è il tuo turno
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mitescente iam hieme
inverno mite
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam dicunt latini,
gia'
Son Güncelleme: 2013-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclinata erat iam dies”
inclinazione
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum hiems iam appropinquaret
annibale attraversò le alpi per invadere l'italia
Son Güncelleme: 2022-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manduca, iam coctum est
, etwas zu essen, ist es bereits gekocht
Son Güncelleme: 2019-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparuit iam beatitudo vestra
heu miser quia frequenter impeditus ero deinceps
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam rursus abest iulius!
urti acqua
Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
vedendo che non riusciva a vincerlo, lo colpì all'articolazione del femore e l'articolazione del femore di giacobbe si slogò, mentre continuava a lottare con lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
c'è forse qualcosa di cui si possa dire: «guarda, questa è una novità»? proprio questa è gia stata nei secoli che ci hanno preceduto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei giudei; infatti i giudei avevano gia stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il cristo, venisse espulso dalla sinagoga
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
tornate indietro, figlie mie, andate! io sono troppo vecchia per avere un marito. se dicessi: ne ho speranza, e se anche avessi un marito questa notte e anche partorissi figli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
ecco, io ti riunirò con i tuoi padri e sarai deposto nel tuo sepolcro in pace. i tuoi occhi non vedranno tutta la sciagura che io farò piombare su questo luogo e sui suoi abitanti». quelli riferirono il messaggio al re
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: