Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iesus auxilium mihi
gesù aiutami tu
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc venit iesus in villam
dopo il ritorno alla fattoria
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
io son gesù che tu perseguiti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocatum est nomen eius iesus
et vocatum est nomen eius iesus
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit illi iesus resurget frater tuu
gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus autem perrexit in montem olivet
gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondens iesus ait illis habete fidem de
gesù allora disse loro: «abbiate fede in dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus iesus christus propter vocationem quam dedit tibi
sia lodato gesu cristo per la vocazione che ti ha dato
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
gesù rispose: «guardate che nessuno vi inganni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
e gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a dio e agli uomini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
gesù gli disse: «se non vedete segni e prodigi, voi non credete»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
gesù rispose: «i figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum venisset iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuante
arrivato poi gesù nella casa del capo e veduti i flautisti e la gente in agitazione, disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
allora gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"che cercate?".
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor