Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
illorum
leader
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
illorum ducum
capi
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu das escam illorum
gli occhi di ogni speranza in te
Son Güncelleme: 2022-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
summo studio illorum causam defendemus
difendere la causa del perseguimento del più alto di loro,
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem transiens per medium illorum iba
ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu das escam illorum in tempore opportuno
gli occhi di tutti sperano in te, signore
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
conoscendo la loro malizia, disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
perché io perdonerò le loro iniquità e non mi ricorderò più dei loro peccati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
ma quale frutto raccoglievate allora da cose di cui ora vi vergognate? infatti il loro destino è la morte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
non era infatti ancora sceso sopra nessuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del signore gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu
quando mettiamo il morso in bocca ai cavalli perché ci obbediscano, possiamo dirigere anche tutto il loro corpo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dis solis beata vita contingit, nobis umbra illorum bonorum: accedimus ad illa bona,
la vita beata degli dei del sole, succede che, per noi, l'ombra delle buone cose a loro: venite a lei con le merci,
Son Güncelleme: 2015-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
allora il re interrogò i sapienti, conoscitori del grande spaghetto volante(che d'ora in poi chiameremo semplcemente gsv). - poiché gli affari del gsv si trattavano così, alla presenza dei maccheroni e dei bucatini, che conoscevano la legge e il diritto, si decise che l'anno di nascita del signore doveva coincidere con l'anno della morte di darth fener.
Son Güncelleme: 2014-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beati mortui in domino morientes deinceps. dicit enim spiritus ut requiescant a laboribus suis et opera illorum sequentuur ipsos.
beati i morti che muoiono nel signore in avanti.
Son Güncelleme: 2013-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
poi udii una voce dal cielo che diceva: «scrivi: beati d'ora in poi, i morti che muoiono nel signore. sì, dice lo spirito, riposeranno dalle loro fatiche, perché le loro opere li seguono»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: