Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in adulescentia
in virtus virtus et fortitudo magnam vim habent
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inde ab adulescentia
dall'infanzia
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo
forsagiuve
Son Güncelleme: 2024-05-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
in arduis
bene
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
Referans:
totam adulescentia vigilabat
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in adulescentia virtus et fortitudo magnam vim habent
potenza e lavoro;
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in adulescentia virtus et fortitudo magnam vim habent.
romani virtute gallos ontecedebant.
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego te requiret ab adulescentia mea
mi mancherai tutta la vita
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a prima adulescentia litteris studebat cicero
fin dalla prima infanzia cicerone studiava la letteratura
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in infantia poetarum fabulis, in adulescentia et in iuventa epulis delectamur
nelle storie dell'infanzia poeti dell'infanzia e dell'intrattenimento giovanile e del piacere
Son Güncelleme: 2021-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
e' bene per l'uomo portare il giogo fin dalla giovinezza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea
ti parlai al tempo della tua tranquilla prosperità, ma tu dicesti: «io non voglio ascoltare». tale è stata la tua condotta fin dalla giovinezza: non hai ascoltato la mia voce
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t
così sono diventati per te i tuoi maghi, con i quali ti sei affaticata fin dalla giovinezza; ognuno se ne va per suo conto, nessuno ti viene in aiuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
ma ognuno dirà: «non sono un profeta: sono un lavoratore della terra, ad essa mi sono dedicato fin dalla mia giovinezza»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
caccia la malinconia dal tuo cuore, allontana dal tuo corpo il dolore, perché la giovinezza e i capelli neri sono un soffio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
e così benedisse giuseppe: i miei padri abramo e isacco, il dio che è stato il mio pastore da quando esisto fino ad oggi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: