İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in conspectu domini dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit dominus tu et domus tu
li mangerai ogni anno con la tua famiglia, davanti al signore tuo dio nel luogo che il signore avrà scelto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum aur
la quantità d'oro che affluiva nelle casse di salomone ogni anno era di seicentosessantasei talenti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
poi dirò a me stesso: anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offerebat quoque salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat domino et adolebat thymiama coram domino perfectumque est templu
tre volte all'anno salomone offriva olocausti e sacrifici di comunione sull'altare che aveva costruito per il signore e bruciava incenso su quello che era davanti al signore. così terminò il tempio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurità. come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'è stato mai e non ce ne sarà dopo, per gli anni futuri di età in età
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: