İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
chi può dire: «ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
per questo si rallegrò il mio cuore ed esultò la mia lingua; ed anche la mia carne riposerà nella speranza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
dio, tu ci hai respinti, ci hai dispersi; ti sei sdegnato: ritorna a noi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
partito di lì, si imbattè in ionadàb, figlio di recàb, che gli veniva incontro; ieu lo salutò e gli disse: «il tuo cuore è retto verso di me, come il mio nei tuoi riguardi?». ionadàb rispose: «sì». «se sì, dammi la mano». ionadàb gliela diede. ieu allora lo fece salire sul carro vicino a s
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: