İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
istam
barca
Son Güncelleme: 2021-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eam domum
quelle
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domum ibam.
andavo a casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domum aedificando
follia saccheggiare la città
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad domum rediendi
alla casa
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domum marci vidi.
ho visto la casa di marco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consilium domum revertendi
spera di salvare il suo paese
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habemus novum domum,
abbiamo una nuova casa
Son Güncelleme: 2017-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domum dei decet sanctitudo
a gift of god holiness
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hostibus vincendis domum rediit
after conquering the enemy, he returned home
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hodie vesperi domum proficiscemur.
questa sera andremo a casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait ad illos parabolam istam dicen
allora egli disse loro questa parabola
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in istam dico vitam mortalem, an morten vitalem
questo
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dividetis terram istam vobis per tribus israhe
vi spartirete questo territorio secondo le tribù d'israele
Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/dilige vineam istam quam plantavit dextera domini
c / adoro un vigneto piantato a destra di
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra
io ridurrò questo tempio come quello di silo e farò di questa città un esempio di maledizione per tutti i popoli della terra»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
si terminò la costruzione di questo tempio il giorno tre del mese di adar nell'anno sesto del regno del re dario
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manus zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia dominus exercituum misit me ad vo
«le mani di zorobabele hanno fondato questa casa: le sue mani la compiranno e voi saprete che il signore degli eserciti mi ha inviato a voi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuu
siano i tuoi occhi aperti verso questa casa, giorno e notte, verso il luogo dove hai promesso di porre il tuo nome, per ascoltare la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audisti
ma geremia rispose a tutti i capi e a tutto il popolo: «il signore mi ha mandato a profetizzare contro questo tempio e contro questa città le cose che avete ascoltate
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: