İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iste ego sum
io sono l'uomo che cerchi
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum
sono nero, bianco, limone e mora
Son Güncelleme: 2023-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum?
giusto
Son Güncelleme: 2024-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum est
ego sum est
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hie ego sum,
io sono qui eminenza
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum salus
tubert gestione ago
Son Güncelleme: 2024-08-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ego sum, interitus
i am decay
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum homo novitatis
sono un uomo nuovo
Son Güncelleme: 2024-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum in poenam.
devo fare la sborra
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vigilabo ego sum vobis
ti sto guardando e ascoltando ma non ti considero
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
io son gesù che tu perseguiti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
rispose: «chi sei, o signore?». e la voce: «io sono gesù, che tu perseguiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tolla
le disse gesù: «donna, perché piangi? chi cerchi?». essa, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: «signore, se l'hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conversus omnis populus ad eum dixit quis est sermo iste quem tu locutus e
tutti si voltarono verso di lui dicendo: «che vuoi dire con le tue parole?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
e io dissi: chi sei, o signore? e il signore rispose: io sono gesù, che tu perseguiti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
questa pietra, che io ho eretta come stele, sarà una casa di dio; di quanto mi darai io ti offrirò la decima»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
stabilite dai fedeli d'israele. tu cerchi di far perire una città che è una madre in israele. perché vuoi distruggere l'eredità del signore?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedist
piombano sopra di loro la paura e il terrore; per la potenza del tuo braccio restano immobili come pietra, finché sia passato il tuo popolo, signore, finché sia passato questo tuo popolo che ti sei acquistato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: