İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quidem
brutte preoccupazioni
Son Güncelleme: 2020-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qua quidem
che è
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cupio quidem
voglio
Son Güncelleme: 2020-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ac ne sic quidem
eppure nemmeno allora, anzi, per ritardare il procedimento
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cruribus exilibus quidem
essi sono sottili, con le gambe lunghe, tuttavia, rapido,
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mens quidem est sui iuris
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne viso quidem hoste rediens
anche vedere la parte posteriore nemico
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne verbum quidem, sed altera
Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellum quidem nullum gerit
una guerra
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hominum quidem summa erga nos studia
men of the greatest feelings towards us
Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ne tulliola quidem marcellae pigritiam superat
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsa quidem virtus sibimet pulchra merces est
da solo
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod quidem eidem reverendo domino opportune significantur
ciò che è veramente riverente è simboleggiato dalla dovuta riverenza del signore
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus
siamo soliti credere a un uomo bugiardo, anche quando dice la verità
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
ma un tempo, per la vostra ignoranza di dio, eravate sottomessi a divinità, che in realtà non lo sono
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit sed optabilis non sit
non è possibile a tutto per essere buono senza essere
Son Güncelleme: 2016-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
inoltre ciò non avvenne senza giuramento. quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: