İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laudate dominum in sanctis ejus
loda il signore nei suoi santi
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudate dominum
prega il signore omnes gente
Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudate dominum in chordis etorgano
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudate dominum omnes gentes
praise the lord, all you nations
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adorate dominum in aula sancta eius
worship the lord in his holy
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnibus sanctis eius
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adorate dominum in atrio sancto eius
adorate il signore nel suo santo
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
alleluia. lodatelo nell'alto dei cieli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mirabilis deus in sanctis suis
Son Güncelleme: 2023-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicam dominum in omni tempore
benedicam dominum in omni tempore
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
dove mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et convocavit samuhel populum ad dominum in masph
samuele radunò il popolo davanti a dio in mizp
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jubilate deo omnis terra servite dominum in laetitia
cantando tutta la terra
Son Güncelleme: 2020-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
alleluia. nel consesso dei giusti e nell'assemblea
Son Güncelleme: 2013-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
voi in oriente, glorificate il signore, nelle isole del mare, il nome del signore, dio d'israele
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
per rendere saldi e irreprensibili i vostri cuori nella santità, davanti a dio padre nostro, al momento della venuta del signore nostro gesù con tutti i suoi santi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
dicevo: «non vedrò più il signore sulla terra dei viventi, non vedrò più nessuno fra gli abitanti di questo mondo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
ascolta la voce della mia supplica, quando ti grido aiuto, quando alzo le mie mani verso il tuo santo tempio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: