Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
levi cursu
velocità della luce
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celeriore cursu
più veloce
Son Güncelleme: 2020-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levi commisso
dopo la battaglia
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lepus vitavit canes celeriore cursu
cani coniglio sfuggito una maggiore velocità
Son Güncelleme: 2012-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purgabit filios levi
purgabit, purgabere, purgabui, purgabitus purificare; purificare;
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ruben symeon levi iud
ruben, simeone, levi e giuda
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
navigantes autem a troade recto cursu venimus samothraciam et sequenti die neapoli
salpati da troade, facemmo vela verso samotracia e il giorno dopo verso neapoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii levi gerson caath et merar
i figli di levi: gherson, keat e merari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii ergo levi gersom caath et merar
-31-ecco coloro ai quali davide affidò la direzione del canto nel tempio dopo che l'arca aveva trovato una sistemazione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii isaar filii caath filii levi filii israhe
-53-di cui fu figlio zadòk, di cui fu figlio achimàaz
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
fra costoro ioab non censì i leviti né la tribù di beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
anzi si può dire che lo stesso levi, che pur riceve le decime, ha versato la sua decima in abramo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
davide divise in classi i figli di levi: gherson, keat e merari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
i capi dei casati levitici sono registrati nel libro delle cronache fino al tempo di giovanni, figlio di eliasìb
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
«quando avrete passato il giordano, ecco quelli che staranno sul monte garizim per benedire il popolo: simeone, levi, giuda, issacar, giuseppe e beniamino
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oportuit quidem hoc nostro temporis cursu quo nuper regimur potius studere silentio et non dicendi studio, presertim ubi nihil omnia vertit nisi nummi quaestus et conquerendi lucri perennis sollicitudo cotidie mentibus suppuretur.
in effetti, in questo corso del nostro tempo, in cui siamo stati recentemente governati, dovremmo piuttosto studiare nel silenzio e non nello studio della parola, specialmente dove nulla gira tutto tranne la costante sollecitudine del denaro e il lamentarsi del guadagno da formare ogni giorno nella nostra mente.
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi
ma il terzo giorno, quand'essi erano sofferenti, i due figli di giacobbe, simeone e levi, i fratelli di dina, presero ciascuno una spada, entrarono nella città con sicurezza e uccisero tutti i maschi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
si trovavano presso la grande pietra che è in gàbaon, quando amasà venne loro incontro. ioab indossava la veste militare, sopra la quale portava la cintura con la spada pendente dai fianchi nel fodero; egli la fece uscire e cadere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: