Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
longo itinere
lunga marcia
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itinere
e
Son Güncelleme: 2017-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frui itinere
enjoy
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui itinere?
la strada
Son Güncelleme: 2019-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agris itinere
in campagna
Son Güncelleme: 2019-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eodem itinere
perfino il comandante
Son Güncelleme: 2022-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc itinere affectus est
poi attraverso l'ap
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut venientibus in itinere se opponere
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romani longo bello poenos superant
longo bello
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brevi itinere auxilia ad socios pervenient
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itinere fessi, cibo somnoque vires recepimus
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su
per invitare i passanti che vanno diritti per la loro strada
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duorum mensium itinere hamilcaris copiae carthagine perveniunt
e per quanto riguarda entrambi i mesi per il viaggio, e arrivarono a cartagine, le forze di amilcare,
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quas ab itinere asiae syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat,
debito
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
mentre si trovava in viaggio, nel luogo dove pernottava, il signore gli venne contro e cercò di farlo morire
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
ma scacciandola, lascia andar la madre e prendi per te i figli, perché tu sia felice e goda lunga vita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
non avete abbandonato i vostri fratelli durante questo lungo tempo fino ad oggi e avete osservato il comando del signore vostro dio
Son Güncelleme: 2012-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et surrexit iona et abiit in nineven iuxta verbum domini et nineve erat civitas magna dei itinere dierum triu
giona si alzò e andò a ninive secondo la parola del signore. ninive era una città molto grande, di tre giornate di cammino
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
eppure il mio popolo mi ha dimenticato; essi offrono incenso a un idolo vano. così hanno inciampato nelle loro strade, nei sentieri di una volta, per camminare su viottoli, per una via non appianata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: