Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lumbis
lumbis
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchìsedek
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me
solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudor
porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
dio gli disse: sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electr
e vidi qualcosa dall'aspetto d'uomo: da ciò che sembravano i suoi fianchi in giù, appariva come di fuoco e dai fianchi in su appariva come uno splendore simile all'elettro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu
in quel tempo il signore disse per mezzo di isaia figlio di amoz: «và, sciogliti il sacco dai fianchi e togliti i sandali dai piedi!». così egli fece, andando spoglio e scalzo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem israhel forsitan salvabit animas nostra
i suoi ministri gli dissero: «ecco, abbiamo sentito che i re di israele sono re clementi. indossiamo sacchi ai fianchi e mettiamoci corde sulla testa e usciamo incontro al re di israele. forse ti lascerà in vita»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: