Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lunae viarumque
molte dee di roma sono onorate
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lux lunae clara
la mia luce brillante
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diana lunae dea erat
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene. lunae et veniet curae suae.
va bene. lunedì verrò e mi affiderò alle tue cure.
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam lunae et beluarum domina erat
diana era una signora, mezza luna
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lunae cornua tum acutiora, tum hebetiora apparent
le corna della luna appaiono tanto più smussate quanto più sono aguzze
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nautae magna cum peritia lunae stellarumque motus observant
le ragazze adornavano l'altare della dea con corone di rose
Son Güncelleme: 2022-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
la luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicant aras vestae, concordiae, fortunae, florae, polmonae, bellonae, lunae
dicano gli altari di vesta, di concordia, di fortuna, di fiori, di polmona, di bellona, di luna
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. ma il signore sarà per te luce eterna, il tuo dio sarà il tuo splendore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
successit romulo numa pompilius vir inclitā iustitiā et religione. is curibus, oppido sabinorum, accitus est. cum romam venisset, ut populum ferum religione molliret, sacra plurima instituit. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sellā ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant. annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit: nefastos fastosque dies fecit: portas jano gemino aedificavit, ut esset index pacis et belli: nam apertus in armis esse civitatem, clausus vero pacatos circa omnes populos, significabat.
numa
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: