İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
melius est enim nubere quam uri
È meglio sposarsi che ardere
Son Güncelleme: 2016-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est enumera nubere quam uri
meglio sposarsi che bruciare
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est tacere
meglio tacere
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid melius est amicitia?
che cosa è meglio dell’amicizia?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed melius est ut veniat
but there is more to come
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est dare quam accipere"
nel dare che nel ricevere
Son Güncelleme: 2019-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
melius est regnare in inferno
meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est tacere quam errare.
È meglio tacere che sbagliare.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est mori quam servi vivere
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est ovum hodie quam pullum cras
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
e' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est non futurum nobis
qual è il nostro futuro
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iugiter opus est non deficere
crederci sempre arrendersi mai
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
contra factum est non argumentum
it is not an argument against
Son Güncelleme: 2016-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stultus est non natus non mutat
uno sciocco non è nato
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
periculosum est non tantum credere, sed etiam credere
non solo ma anche
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: