Şunu aradınız:: murum (Latince - İtalyanca)

murum
italiano

quique una murum ascenderant
che

pueri ludunt post murum.
i fanciulli giocano dietro il muro.

duo itinera extra murum ad portum farebant
quello che danno gli dei, lo sopporto

arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
l’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.

et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
appiccherò il fuoco alle mura di tiro e divorerà i suoi palazzi»

et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu
appiccherò il fuoco alle mura di gaza e divorerà i suoi palazzi

interdum murum vel fossam vel puteum aedificant aut casam reparant
la vita serena di agricoltori

et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu
contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile

et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
ma da una finestra fui calato per il muro in una cesta e così sfuggii dalle sue mani

caesar legionibus traductis ad oppidum constitit iuxtaque murum castra posuit.
le legioni in tutta la città

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
quando i nostri nemici vennero a sapere che eravamo informati della cosa, dio fece fallire il loro disegno e noi tutti tornammo alle mura, ognuno al suo lavoro

domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
i caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di gerusalemme

haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari
ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore stava sopra un muro tirato a piombo e con un piombino in mano

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore

itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
poiché i giudei che dimoravano vicino a loro vennero a riferirci dieci volte: «da tutti i luoghi ai quali vi volgete, essi saranno contro di noi»

dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
poiché è un giorno di panico, di distruzione e di smarrimento, voluto dal signore, dio degli eserciti. nella valle della visione un diroccare di mura e un invocare aiuto verso i monti

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
quando costruirai una casa nuova, farai un parapetto intorno alla tua terrazza, per non attirare sulla tua casa la vendetta del sangue, qualora uno cada di là

ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
allora io feci salire sulle mura i capi di giuda e formai due grandi cori. il primo s'incamminò dal lato destro, sulle mura, verso la porta del letame