Şunu aradınız:: ne quid de se temere crederent (Latince - İtalyanca)

ne quid
che nulla

ne quid pereat
che qualcosa non muoia

sentire bonum de se
con se stessi

deforme est de se ipso praedicare
a deformity exists on its own to preach to the

ne quid detrimenti res publica caperete
che lo stato non subisse alcun danno

quid de antonio legimus in ciceronis orationibus
che cosa circa gli interventi di antonio cicero

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su
chi si trova sulla terrazza non scenda per entrare a prender qualcosa nella sua casa

nihil mea interest, quid de me homines imperiti loquantur.
a me non interessa affatto che cosa dicano di me gli inesperti.

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
oracolo sull'idumea. «sentinella, quanto resta della notte? sentinella, quanto resta della notte?»

interrogata quid de tam pulchra filia sentiret, sine mora respondit se certo scire ne nereidas quidem tanta pulchritudine ornata esse
alla domanda su cosa provasse per una figlia così bella, ha risposto senza indugio che sapeva per certo che nemmeno nereida era adorna di tanta bellezza

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
e ordinò loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: né pane, né bisaccia, né denaro nella borsa

respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
e rivoltosi a filippo l'eunuco disse: «ti prego, di quale persona il profeta dice questo? di se stesso o di qualcun altro?»

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
essi gli risposero: «noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te

ea cura angebat quod neque non accersere ad auxilium poenos satis audebant, ne quid non pro sociis egisse uiderentur et, si poenus rursus magis arbiter pacis quam adiutor belli fuisset, ne in libertatem crotonis, sicut ante locrorum, frustra pugnaretur. itaque optimum uisum est ad hannibalem mitti legatos cauerique ab eo ut receptus croto bruttiorum esset. hannibal cum praesentium eam consultationem esse respondisset et ad hannonem eos reiecisset, ab hannone nihil certi ablatum;
questa preoccupazione lo affliggeva molto, perché non osavano chiedere l'assistenza cartaginese, per timore che non sembrassero aver fatto nulla per gli alleati; e se il cartaginese fosse stato ancora una volta più arbitro di pace che aiutante di guerra, perché la battaglia dovrebbe essere vana per la libertà di crotone, come prima della locri. perciò parve meglio che si mandassero ambasciatori ad annibale, e si guardassero da lui, affinché fosse ammesso a croto dai bruttii. annibale, quando ebbe risposto che era la consultazione dei presenti, e li aveva respinti ad annone, che ad annone non era stato tolto nulla di certo;