İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non fueris locutus
don't speak
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non fueris locutus ut vitare errat
non parlano
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est
se stesso
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic locutus est
sic locutus
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic ille locutus est
questo è
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae quietam est scriptor
tutto tace
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et locutus est omnia,
ho detto tutto
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ore enim equus est scriptor
grande verità
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus deorum dominus locutus est
god of gods, has spoken
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est dominus ad me dicen
il signore mi disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est dominus ad mosen dicen
il signore disse ancora a mosè
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
magister de virtute romanorum locutus est.
il maestro parlò del valore dei romani.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
questo è il messaggio che pronunziò un tempo il signore su moab
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
induravitque dominus cor pharaonis et non audivit eos sicut locutus est dominus ad mose
ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non diede loro ascolto, come il signore aveva predetto a mosè
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
scese dunque, parlò alla donna e questa gli piacque
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
il signore disse a mosè nel deserto del sinai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
questo avvenne quando il signore parlò a mosè nel paese di egitto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
«quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: