Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
officia
denunciare
Son Güncelleme: 2019-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ista officia viri boni
lasciare che gli uomini di
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuntiique officia sine mora explebat
e ha adempiuto senza indugio ai suoi doveri
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut aspra officia praestant donec
o uffici fino ad aspra
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab eo deorim nuntii officia explentur
da lui momento in poi, i servizi di notizie saranno soddisfatti
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multa officia vilico in villa erunt
discipulo multa officia sunt
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis
se svolgerai i tuoi doveri oggi, domani giocherai a palla con gli amici
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per mercuriam superi cum viris communicabant:nam ab eo deorum nuntii officia explebantur
comunicando con il mercuriam di cui sopra per i servizi ammontavano a messaggi degli dei;
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu
poi si metterà in marcia la tenda del convegno con il campo dei leviti in mezzo agli altri campi. seguiranno nella marcia l'ordine nel quale erano accampati, ciascuno al suo posto, con la sua insegna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi servitori, l'attività dei suoi ministri e le loro divise, i suoi coppieri e le loro vesti, gli olocausti che egli offriva nel tempio, ne rimase incantata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et constituit iuxta dispositionem david patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat david homo de
secondo le disposizioni di davide suo padre, stabilì le classi dei sacerdoti per il loro servizio; anche per i leviti dispose che nel loro ufficio lodassero dio e assistessero i sacerdoti ogni giorno; ai portieri nelle loro classi assegnò le singole porte, perché così aveva comandato davide, uomo di dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de rè pública. quid accidit anno 753 ante christum nätum? die 21 mensis aprilis illius anni römu-lus urbem römam condit et regnum tenet. in régno rex maximam potestätem habet. post reges exactos -id est, postquam rex tarquinius expulsus est, anno 509 a.ch.n.-roma est rès pública quae non ab úno homine, sed a multis magisträtibus administrätur -vocabulum 'magistrâtus' et virôs qui officia pública faciunt et ipsa officia indicat. magis-trâtûs rômāni distribuuntur in ordinem qui 'cursus honörum' appellatur - magistratus sunt honôres, neque homines qui magistrâtum gerunt pecúniam accipiunt, sed grâtuito id faciunt. in cursù honòrum sunt gradûs diversi, ex imò gradû (quaestor) ad summum gradum, quem consules occupant.
de rè pública. quid accidit anno 753 ante christum nätum? die 21 mensis aprilis illius anni römu-lus urbem römam condit et regnum tenet. in régno rex maximam potestätem habet. post reges exactos -id est, postquam rex tarquinius expulsus est, anno 509 a.ch.n.-roma est rès pública quae non ab úno homine, sed a multis magisträtibus administrätur -vocabulum 'magistrâtus' et virôs qui officia pública faciunt et ipsa officia indicat. magis-trâtûs rômāni distribuuntur in ordinem qui 'cursus honörum' appellatur - magistratus sunt honôres, neque homines qui magistrâtum gerunt pecúniam accipiunt, sed grâtuito id faciunt. in cursù honòrum sunt gradûs diversi, ex imò gradû (quaestor) ad summum gradum, quem consules occupant.
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: