İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pro natura opus et vigilantia
per la natura del lavoro e della vigilanza
Son Güncelleme: 2022-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opus et reddetur tibi
pace a te
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soli deo laus opus et gloria
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
io poi, i miei fratelli, i miei servi e gli uomini di guardia che mi seguivano, non ci togliemmo mai le vesti; ognuno teneva l'arma a portata di mano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
anche in quell'occasione dissi al popolo: «ognuno con il suo aiutante passi la notte dentro gerusalemme, per far con noi la guardia durante la notte e riprendere il lavoro di giorno»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
i sacerdoti erano troppo pochi e non bastavano a scuoiare tutti gli olocausti, perciò i loro fratelli i leviti li aiutarono finché non terminò il lavoro e finché i sacerdoti non si furono purificati; difatti i leviti erano stati più zelanti dei sacerdoti nel purificarsi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: