Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parem magnitudinem
prospera
Son Güncelleme: 2020-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magnitudinem
italiano
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par in parem
non hanno il governo di un uguale tra pari
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par in parem imperium non habet
non ha eguale giudizio
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par in parem non habet jurisdictionem
giusto nemico
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
si dimenticherà che vi era stata l'abbondanza nel paese a causa della carestia venuta in seguito, perché sarà molto dura
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
può forse farti uscire dall'angustia il tuo grido, con tutti i tentativi di forza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is fortitudinem, magnitudinem, animi, patientam se debilitaturum minatur.
del potere dell'avversario, il dolore sembra essere il più attivo
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
per questo fanno provviste, le loro riserve trasportano al di là del torrente dei salici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ob periculi magnitudinem ac ob servitutis metum, hostes bellum parare statuerunt.
a causa del pericolo, a causa del servizio della grandezza e picchiati davanti a loro, li misero davanti al nemico, per prepararsi alla guerra.
Son Güncelleme: 2020-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
perdona l'iniquità di questo popolo, secondo la grandezza della tua bontà, così come hai perdonato a questo popolo dall'egitto fin qui»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce ostendit nobis dominus deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente deo cum homine vixerit hom
e dissero: ecco il signore nostro dio ci ha mostrato la sua gloria e la sua grandezza e noi abbiamo udito la sua voce dal fuoco; oggi abbiamo visto che dio può parlare con l'uomo e l'uomo restare vivo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tua
signore dio, tu hai cominciato a mostrare al tuo servo la tua grandezza e la tua mano potente; quale altro dio, infatti, in cielo o sulla terra, può fare opere e prodigi come i tuoi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
dio mandò un angelo in gerusalemme per distruggerla. ma, come questi stava distruggendola, il signore volse lo sguardo e si astenne dal male minacciato. egli disse all'angelo sterminatore: «ora basta! ritira la mano»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: