İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
chi cercherà di salvare la propria vita la perderà, chi invece la perde la salverà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
chi vorrà salvare la propria vita, la perderà, ma chi perderà la propria vita per me, la salverà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aut quae mulier habens dragmas decem si perdiderit dragmam unam nonne accendit lucernam et everrit domum et quaerit diligenter donec invenia
o quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
«chi di voi se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va dietro a quella perduta, finché non la ritrova
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: