İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne quid pereat
che qualcosa non muoia
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne memoria pereat
italiano
Son Güncelleme: 2024-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat veritas pereat pax
la verità può essere una vita
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat claritas et pereat lex
luminosità
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia si pereat fama servare memento
se perdi tutta la tua reputazione, tienilo a mente
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic pereat quisquis terra genitrice superbit
perdendo così ogni madre terra orgogliosa
Son Güncelleme: 2015-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veritatem cognoscere ruat cælum et pereat mundus
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
il suo ricordo sparirà dalla terra e il suo nome più non si udrà per la contrada
Son Güncelleme: 2014-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
così il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pereat samaria quoniam ad amaritudinem concitavit dominum suum in gladio pereat parvuli eorum elidantur et fetae eius discindantu
samaria espierà, perché si è ribellata al suo dio. periranno di spada, saranno sfracellati i bambini; le donne incinte sventrate
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
poi il signore disse a mosè: «scendi, scongiura il popolo di non irrompere verso il signore per vedere, altrimenti ne cadrà una moltitudine
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella geenna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: