İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
virtutis amor
militum vulnera
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est vis virtutis
doivent être inscrites
Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
fons virtutis omnium
the source of all power
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honor virtutis praemium
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtutis et pietatis exemplum
ha preso solo un cavallo e un amico
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc virtutis opus est, famam extendere
opus virtutis
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtutis est quam aetatis curcus celerior
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audacius adgredimini, memores pristinae virtutis
dovrei attaccare
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a viris probis petimus virtutis exemplaria
gli uomini sono depressi dalla disoccupazione
Son Güncelleme: 2017-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poetas lege a quibus virtutis exempla narrantur
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtutis continet et offici et bene vivendi disciplinam
secondo la relazione
Son Güncelleme: 2013-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
per il resto, attingete forza nel signore e nel vigore della sua potenza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mardonius regis darei gener dux magnae peritiae mirabilisque virtutis fuit
era genero al capo di una grande abilità con ammirazione del potere del re che governava,
Son Güncelleme: 2020-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
dio infatti non ci ha dato uno spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis
non con le parole ma con i buoni esempi
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
charitas ad mortem. vincula soluta. premium virtutis. nec de ivo formido
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobis
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
Son Güncelleme: 2012-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
gesù rispose: «io lo sono! seduto alla destra della potenza e venire con le nubi del cielo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
questo figlio, che è irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza e sostiene tutto con la potenza della sua parola, dopo aver compiuto la purificazione dei peccati si è assiso alla destra della maestà nell'alto dei cieli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
tutto il popolo che si trovava alla porta rispose: «ne siamo testimoni». gli anziani aggiunsero: «il signore renda la donna, che entra in casa tua, come rachele e lia, le due donne che fondarono la casa d'israele. procurati ricchezze in efrata, fatti un nome in betlemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: