İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste parole e gli dissero: «siamo forse ciechi anche noi?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider
allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». ed egli rispose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
giuda dunque, preso un distaccamento di soldati e delle guardie fornite dai sommi sacerdoti e dai farisei, si recò là con lanterne
Son Güncelleme: 2014-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter
ma guai a voi, farisei, che pagate la decima della menta, della ruta e di ogni erbaggio, e poi trasgredite la giustizia e l'amore di dio. queste cose bisognava curare senza trascurare le altre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
allora alcuni dei farisei dicevano: «quest'uomo non viene da dio, perché non osserva il sabato». altri dicevano: «come può un peccatore compiere tali prodigi?». e c'era dissenso tra di loro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: