İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
post
dopodich
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post dies
fede nell'agricoltura
Son Güncelleme: 2022-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliquando post
after once
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post hangover-
dopo aver bevuto
Son Güncelleme: 2015-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post post operam
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec aperuit iob os suum et maledixit diei su
dopo, giobbe aprì la bocca e maledisse il suo giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec erat dies festus iudaeorum et ascendit iesus hierosolymi
vi fu poi una festa dei giudei e gesù salì a gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec percussit cor suum david eo quod abscidisset oram clamydis sau
ma ecco, dopo aver fatto questo, davide si sentì battere il cuore per aver tagliato un lembo del mantello di saul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
l'arvadita, il semarita e l'amatita. in seguito si dispersero le famiglie dei cananei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
in seguito si innamorò di una donna della valle di sorek, che si chiamava dalila
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et post haec mortuus est iosue filius nun servus domini centum decem annoru
dopo queste cose, giosuè figlio di nun, servo del signore, morì a centodieci ann
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu
ma dopo, assalonne si procurò un carro, cavalli e cinquanta uomini che correvano davanti a lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
ma del popolo di cui saranno schiavi io farò giustizia, disse dio: dopo potranno uscire e mi adoreranno in questo luogo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
dopo tali cose ben-hadàd, re di aram, radunò tutto il suo esercito e venne ad assediare samaria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fideli
renderò i tuoi giudici come una volta, i tuoi consiglieri come al principio. dopo, sarai chiamata città della giustizia, città fedele»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
dopo chezròn si unì alla figlia di machir, padre di gàlaad; egli la sposò a sessant'anni ed essa gli partorì segùb
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
dopo, ci fu una guerra in ghezer con i filistei. allora sibbekài di cusa uccise sippai dei discendenti dei refaim. i filistei furono soggiogati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti illius subiugavi frumento et vino stabilivi eum tibi post haec fili mi ultra quid facia
isacco rispose e disse a esaù: «ecco, io l'ho costituito tuo signore e gli ho dato come servi tutti i suoi fratelli; l'ho provveduto di frumento e di mosto; per te che cosa mai potrò fare, figlio mio?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
dopo ciò ebbi una visione: una porta era aperta nel cielo. la voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva: sali quassù, ti mostrerò le cose che devono accadere in seguito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: