Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
profugus
insurrezioni
Son Güncelleme: 2016-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeneas domo profugus italiam pervenit
am hause angekommen, wo er italien geflohen war, aus messing,
Son Güncelleme: 2019-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeneas cum troia profugus ad insulam delum
cerca la vecchia madre
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gerit umeris patrem senem et e patria profugus
attaccan
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
caino si allontanò dal signore e abitò nel paese di nod, ad oriente di eden
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: ramingo e fuggiasco sarai sulla terra»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at hieroboam filius nabath cum adhuc esset in aegypto profugus a facie regis salomonis audita morte eius reversus est de aegypt
quando lo seppe, geroboamo figlio di nebàt, che era ancora in egitto ove si era rifugiato per paura del re salomone, tornò dall'egitto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evader
preparerai strade e dividerai in tre parti il territorio del paese che il signore tuo dio ti dà in eredità, perché ogni omicida si possa rifugiare in quella città
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pere nit; tandem profugus patriam iramque parentis vitat, phoebi oracula supplex consulit et novam sedem requirit. tum apollo ita respondet: «in arvis tibi occurret alba bos4, dux tibi erit; in loco ubi candidum animal requiescet, conde moenia et novam urbem». descendit cadmus, mox videt in prato bovem incustoditam. cum ea in planitiam pervénit; ibi sacrum animal restat et in tenera herba procumbit. cadmus gratias agit5 peregrinae terrae et ignotos montes agrosque salutat. ibi urbem condit et
finalmente il fuggitivo vive in campagna e la rabbia dei suoi genitori, phoebe consulta l'oracolo e chiede un nuovo settimo. e così apollo risponde: "in una giovane mucca incontra il bue bianco4, sarà la tua guida, in un luogo dove riposerà l'animale bianco, insieme alle roccaforti e a una nuova città". scese al cadmio, ben presto vide una mucca illesa nella bara. quando raggiunge la pianura, lì riposa l'animale sacro e si sdraia sull'erba tenera. cadmus agisce con gratitudine verso i pellegrini della terra, e verso le montagne e le terre sconosciute salutano. ibn ja' far al - baqir
Son Güncelleme: 2024-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor