Şunu aradınız:: quae est ista quae ascendit de deserto (Latince - İtalyanca)

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens, innixa super dilectum suum? assumpta est maria in coelum
cos'è questo che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? asumpta in cielo;

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
chi è colei che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? sotto il melo ti ho svegliata; là, dove ti concepì tua madre, là, dove la tua genitrice ti partorì

quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica

et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi
allora i vostri figli vi chiederanno: che significa questo atto di culto

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
chi è colei che appare come l’alba, bella come la luna, pura come il sole?

et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
e quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà

levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
ieu alzò lo sguardo alla finestra e disse: «chi è con me? chi?». due o tre eunuchi si affacciarono a guardarlo

dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: dice il gran re, il re d'assiria: che fiducia è quella su cui ti appoggi

et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi
il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: così dice il grande re, il re di assiria: che significa questa sicurezza che dimostri