İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tertiadecima oppa quartadecima isbaa
la tredicesima a cuppa, la quattordicesima a is-bàal
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci
la quattordicesima a mattatia, con i figli e fratelli: dodici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
i rimpatriati celebrarono la pasqua il quattordici del primo mese
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
la celebrerete nel tempo stabilito, il quattordici di questo mese tra le due sere; la celebrerete secondo tutte le leggi e secondo tutte le prescrizioni e le usanze»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
giosia celebrò in gerusalemme la pasqua per il signore. gli agnelli pasquali furono immolati il quattordici del primo mese
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
il quattordici del primo mese sarà per voi la pasqua, festa d'una settimana di giorni: mangeranno pane azzimo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
si accamparono dunque in gàlgala gli israeliti e celebrarono la pasqua al quattordici del mese, alla sera, nella steppa di gerico
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
i giudei che erano a susa si radunarono ancora il quattordici del mese di adàr e uccisero a susa trecento uomini; ma non si diedero al saccheggio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
nel primo mese, il giorno quattordici del mese, alla sera, voi mangerete azzimi fino al ventuno del mese, alla sera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo domin
essi immolarono la pasqua il quattordici del secondo mese; i sacerdoti e i leviti, pieni di confusione, si purificarono e quindi presentarono gli olocausti nel tempio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: