İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saulus autem qui et paulus repletus spiritu sancto intuens in eu
allora saulo, detto anche paolo, pieno di spirito santo, fissò gli occhi su di lui e disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus domini iudicio et virtute ut adnuntiem iacob scelus suum et israhel peccatum suu
mentre io son pieno di forza con lo spirito del signore, di giustizia e di coraggio, per annunziare a giacobbe le sue colpe, a israele il suo peccato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
ti sei saziato di vergogna, non di gloria. bevi, e ti colga il capogiro. si riverserà su di te il calice della destra del signore e la vergogna sopra il tuo onore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera
allora nabucodònosor, acceso d'ira e con aspetto minaccioso contro sadràch, mesàch e abdènego, ordinò che si aumentasse il fuoco della fornace sette volte più del solito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
la spada del signore è piena di sangue, è imbrattata di grasso, del sangue di agnelli e di capri, delle viscere grasse dei montoni, perché si compie un sacrificio al signore in bozra, una grande ecatombe nel paese di edom
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: