İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoc non tibi soli
mal comune mezzo gaudio
Son Güncelleme: 2013-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc non semper est
non sarà sempre così
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc non potest confidere
può essere cereduto
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
satis est te hoc non facere
non facciate
Son Güncelleme: 2022-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc non est verum si non dolet
Son Güncelleme: 2023-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di dio»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza. certo, faranno questo discorso che non offre speranza d'aurora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem hoc non quia de egenis pertinebat ad eum sed quia fur erat et loculos habens ea quae mittebantur portaba
questo egli disse non perché gl'importasse dei poveri, ma perché era ladro e, siccome teneva la cassa, prendeva quello che vi mettevano dentro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
se voi non ascolterete, io piangerò in segreto dinanzi alla vostra superbia; il mio occhio si scioglierà in lacrime, perché sarà deportato il gregge del signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
a voi, uomini d'israele, così dice il signore dio: andate, servite pure ognuno i vostri idoli, ma infine mi ascolterete e il mio santo nome non profanerete più con le vostre offerte, con i vostri idoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: