İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in eo est eis simulacrum
in lui è la sua immagine
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo
forsagiuve
Son Güncelleme: 2024-05-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
in eo sunt
they are in it
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo loco
quel posto
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo facere
marciare
Son Güncelleme: 2023-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut in eo sepeliretur
pour qu'il y soit enterré,
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo sunt multae rosae
in
Son Güncelleme: 2019-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t in eo antidotum aqua miscuit
tazza
Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt in eo est eius simulacrum
i cittadini di questo tempio dedicato a marte il vendicatore
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc templum cives marti ultori dicaverunt; in eo est eis simulacrum
i cittadini dedicarono questo tempio al vendicatore marte
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
triumviri, ubi primum in castra pervēnit, legatum ob audaciam laudavit.
il consiglio dei tre commissari, appena giunto al campo, lodò il tenente per la sua audacia.
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
constituendum est quid velimus et in eo perseverandum.
dobbiamo decidere cosa vogliamo e perseverare in esso.
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu
dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib
ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et scandalizabantur in eo iesus autem dixit eis non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo su
e si scandalizzavano per causa sua. ma gesù disse loro: «un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e in casa sua»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cur quaeris in eo, qui est vivens mortua est? paschae autem beatus tu et domus tua
questa è casa tua
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eo proelio nostri magnum nemerum hostium profigaverunt atque perterruerunt
in quella battaglia
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
lo coprirono con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file di pietre. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo, così la prima fila
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
salomone salì all'altare di bronzo davanti al signore nella tenda del convegno e vi offrì sopra mille olocausti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: