Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sedem
questo
Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habemus sedem
we seat
Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“de fructu ventris tuo ponam super sedem tuam”
nella tua discendenza saranno benedette tutte le nazioni.
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
venite, vedete le opere del signore, egli ha fatto portenti sulla terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
questo si scriva per la generazione futura e un popolo nuovo darà lode al signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
subito fui rapito in estasi. ed ecco, c'era un trono nel cielo, e sul trono uno stava seduto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa, sono come un morto ormai privo di forza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit
enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.
Son Güncelleme: 2023-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
quando il figlio dell'uomo verrà nella sua gloria con tutti i suoi angeli, si siederà sul trono della sua gloria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. gli uomini si mordevano la lingua per il dolore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi. e nessuno poteva comprendere quel cantico se non i centoquarantaquattromila, i redenti della terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: