İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veniet
verrà
Son Güncelleme: 2013-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniet tibi
et veniet tibi
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si modo
sin
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permiserunt si
permesso
Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si valetis,
se stai bene, va bene;
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudato si'
rigonfiamento
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicitur quod non veniet
verremo con voi
Son Güncelleme: 2021-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis caro ad te veniet
all flesh will come
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quicumque veniet, me videbit.
chiunque verrà, mi vedrà.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut fur in nocte veniet
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bene. lunae et veniet curae suae.
va bene. lunedì verrò e mi affiderò alle tue cure.
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
non sai in quale giorno verrà il tuo signore
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riverserà la benedizione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eiu
ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora
arriverà il padrone quando il servo non se l'aspetta e nell'ora che non sa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
al tempo determinato verrà di nuovo contro il paese del mezzogiorno, ma quest'ultima impresa non riuscirà come la prima
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: