Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Son Güncelleme: 2022-11-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
deus in caelo homo in terra
dio in cielo l'uomo in terra
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus omnia semper magnificat nomen tum sicut in caelo et in terra
dio magnifica sempre
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
fatta la tua volontà, signore
Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et humilia respicit in caelo et in terr
egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus in terra
deus in terra
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut in hoc capite in aeternum
sempre avanti
Son Güncelleme: 2014-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparuit in caelo
un grande
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in alu duali sicut et in cateris
gli altri sulle duata e in altri
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
farò prodigi in alto nel cielo e segni in basso sulla terra, sangue, fuoco e nuvole di fumo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luna splendet in caelo.
la luna splende in cielo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus in terra visus est
italiano
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
in preda all'angoscia, pregava più intensamente; e il suo sudore diventò come gocce di sangue che cadevano a terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu
per mio comando viene promulgato questo decreto: in tutto l'impero a me soggetto si onori e si tema il dio di daniele, che dura in eterno; il suo regno è tale che non sarà mai distrutto e il suo dominio non conosce fine
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicunt ibi sicut in latin
come si dice in latino colà
Son Güncelleme: 2016-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luna et astra in caelo splendevant
sino alle stelle superando le stelle
Son Güncelleme: 2019-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in asia magi stellas in caelo spectabant
regali costosi ai loro matrone amorevoli di dei e dee
Son Güncelleme: 2020-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: