İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
signa
congedo
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se signa
confirmant se signa
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signa in ferre
segni in cuscinetto
Son Güncelleme: 2022-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae tamen non signa
which signs are not yet
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signa in hostem ferre
signa in hostem ferre
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signa inde ferri et copias
e si pentì che la sua statua fosse di ferro, e le forze del duca non dovevano essere guidate
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniussu signa referunt maestique milites
milites iniussu signa referunt maestique
Son Güncelleme: 2014-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thyrus et amnis dederunt signa teramnis
il drago e il fiume hanno dato le insegne a terni
Son Güncelleme: 2018-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
clamor ab etruscis oritur concinuntque tubae et signa inferuntur
un grido si levò dagli etruschi
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
sebbene avesse compiuto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
gesù gli disse: «se non vedete segni e prodigi, voi non credete»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d'egitto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnibus constat in itineribus et in proelis a ducibus romanorum signa militibus dari
i generali dei romani è evidente nel modo in cui, tutti i segni dei soldati, e la battaglia infuriava da essere data nella
Son Güncelleme: 2018-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in antiquis templi a deorum signa custodiuntur et ab incolis magnis donis coluntur
i filosofi di atene camminavano per le strade e insegnavano la gioia ai discepoli
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
certo, in mezzo a voi si sono compiuti i segni del vero apostolo, in una pazienza a tutta prova, con segni, prodigi e miracoli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutusque est aaron omnia verba quae dixerat dominus ad mosen et fecit signa coram popul
aronne parlò al popolo, riferendo tutte le parole che il signore aveva dette a mosè, e compì i segni davanti agli occhi del popolo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien
io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
rimasero tuttavia colà per un certo tempo e parlavano fiduciosi nel signore, che rendeva testimonianza alla predicazione della sua grazia e concedeva che per mano loro si operassero segni e prodigi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: