İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nautae in insula sunt
l'albero della freccia;
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in insula
sull'isola oris
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in insula oris
sull'isola oris
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nautae in insula
l'asta della freccia;
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quod etiam in omnis,
valido per tutti
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
myrtus nascitur in insula rhodo
il mirto e l’alloro crescono nell’isola di rodi
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in insula ab incolis diana colitur
diana è abitata dagli abitanti dell'isola
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agros habet in insula sicilia pompeius
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in insula sicilia agricolae et nautae vivebant
saevus
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in insula sardinia altae undae et perniciosa porcellane
nell'isola di sardegna, onde alte e porcellane distruttive
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam in augustiis fili mei cum laetitia tuam vitam vives
mio figlio augusta anche la gioia della tua vita
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine cum ancillis saepe villam in insula sicilia visitat
la signora
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interdum etiam in romanis familiis ad omnium familiarum conventum perveniebantur
in cui sono state prese grandi decisioni
Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicae non solum in laetitia, sed etiam in adversa fortuna videntur
ma anche di fronte alle avversità, sembrano fortunati
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur
nella cella del santo dei santi eresse due cherubini, lavoro di scultura e li rivestì d'oro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
nella cittadella di susa i giudei uccisero e sterminarono cinquecento uomin
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
gli rispose: «ecco, ti ho favorito anche in questo, di non distruggere la città di cui hai parlato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia
orbene, questa beatitudine riguarda chi è circonciso o anche chi non è circonciso? noi diciamo infatti che la fede fu accreditata ad abramo come giustizia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
la sua preghiera e come fu esaudito, tutta la sua colpa e la sua infedeltà, le località ove costruì alture, eresse pali sacri e statue prima della sua umiliazione, ecco sono descritte negli atti di cozai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
io, giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in gesù, mi trovavo nell'isola chiamata patmos a causa della parola di dio e della testimonianza resa a gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: