Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
solvit
con cuore volenteroso pagò il voto
Son Güncelleme: 2022-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pretium solvit
rinunciare al possesso
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus solvit compeditos
l'allievo guadagna
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votum solvit uxori pientissimae
il voto assolve la moglie più paziente
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
africa ab sicilia usque ad oram solvit a piratis
i pirati navigano dall'africa verso le coste della sicilia
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
così chi aveva il diritto di riscatto disse a booz: «acquista tu il mio diritto di riscatto» si tolse il sandalo e glielo diede
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucius minucius luci libertus optatus suscepto voto solvit libens merito idem stravit
votare di buon grado e debitamente
Son Güncelleme: 2019-03-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vinum,liberi donum viros in conviviis delectat quod animi curas aerumnasque solvit
le cene al vino deliziano i bambini, il dono degli uomini svolge le cure e le ansie
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ver,purpurea velatum,cinctum florente corona.nives solvit et vitae nova germina aperit
primavera, coperto con una viola, circondato da fiori
Son Güncelleme: 2015-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equum conscendit et per flumen romam rediit. ita suā audaciā patriam metu solvit. statuam ei senatus romanus posuit
cavallo, montato lungo il fiume tornato. quindi la paura risolve il suo stesso paese sfrontato. il senato intende istituire un romano
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
il giorno seguente, volendo conoscere la realtà dei fatti, cioè il motivo per cui veniva accusato dai giudei, gli fece togliere le catene e ordinò che si riunissero i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio; vi fece condurre paolo e lo presentò davanti a loro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ver,purpurea veste velatum,cinctum florente corona, leve procedit, nives solvit et vitae nova germina aperit. ver nitidum gemmantia prata vario colore pingit; coelum placatum diffuso lumine nitet et reserata viget genitabilis aura favoni. aestas ardens veri succedit, spicea serta gerens, et messes opimas fert: agricolae laeti spicas metunt et triticum in horreis condunt. aurumnus inde pofimer turgentes uvas vitibus detrahit, et calcatis uvis sordidus, mustis explet dolia unde novembri mense nove vina agricolae promunt. hiems glacialis, postremo, niveo velamine montes vestit; nobilum est caelum, mare turbidum: torpor lenis omnia invadit.
primavera, velato da un mantello di porpora, circondata da una corona di fiori, il ricavato della luce, ha pagato e le nevi della vita apre una nuovi germogli. prati primavera bejeweled vernici colorate lucide a colori, luce cielo riconciliato diffusa risplende e prospera sbloccato vento procreant brezza. combustione verità estate riesce, con la barba, indossare ghirlande, e porta ricchi raccolti di grano, contadini felici e trarre grano in-store. da lì aurumnus pofimer gonfiore vitigni uva uve battistrada lesinato e sporco, deve completare nel mese di novembre degli agricoltori nuove botti di vino usati. gelido inverno, infine, la neve che copre le montagne nel vostro nobile, cielo, mare, fango lieve intorpidimento tutti gli attacchi.
Son Güncelleme: 2013-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: