Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
studiis
studio
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in studiis
studio
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curriculum studiis
percorso di studio
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria studiis promoveatur
maria studia per essere promossa
Son Güncelleme: 2023-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quic quid est temporis studiis proferamus
qual è il significato del tempo
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
studiis animum, venatu corpus exerceo
li cielo è blu, su brawl stars sono stu
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idoneum tempus ratus studiis obsequendi suis athenas se contulit
pensando che il tempo fosse adatto per il proseguimento dei suoi studi, si trasferì ad atene
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
germanorum vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit
tutta la vita dei tedeschi consiste nella caccia e nell'arte militare
Son Güncelleme: 2022-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eodem modo civilibus artibus et liberalibus studiis deditus fuit; amorem amnium et liberate et dociliate subì paravit
lo studio delle arti liberali, e nello stesso modo in cui era interamente dedicato a civile; pagamenti amano tagli e preparato subi dociliate
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
«figlio dell'uomo, la casa d'israele, quando abitava il suo paese, lo rese impuro con la sua condotta e le sue azioni. come l'impurità di una donna nel suo tempo è stata la loro condotta davanti a me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimi
essi mentre godevano del loro regno, del grande benessere che tu largivi loro e del paese vasto e fertile che tu avevi messo a loro disposizione, non ti hanno servito e non hanno abbandonato le loro azioni malvagie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hispanos vero quingentis atque eo amplius annis a studiis humanitatis, usque adeo abhorrentes, ut quiliteris operam impenderet, ignomina propemodum notarentur, ad literarum cultum sic revocavit, ut rudes propesque efferatos homines doctrina quodam modo reformaverit
ma gli spagnoli, che erano stati per cinquant'anni e più dalle occupazioni dell'umanità, così avversi da dedicarsi al lavoro di una persona alfabetizzata, erano quasi segnati come ignobili, richiamava al culto delle lettere in modo tale che apprendimento riformato in un certo senso
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit insipiens in corde suo: non est deus. corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in studiis suis; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum»
lo stolto disse in cuor suo: non c'è dio
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita demum enim libera ac tota, nulla distringente atque alio ducente causa, spectabit id solum ad quod accingitur. quod si agrorum nimia cura et sollicitior rei familiaris diligentia et venandi voluptas et dati spectaculis dies multum studiis auferunt (huic enim rei perit tempus quodcumque alteri datur), quid putamus facturas cupiditatem avaritiam invidiam, quarum inpotenti
perché così alla fine sarà libero e completamente libero, senza alcun vincolo o altro motivo, guarderà solo a ciò a cui è cinto. ma se l'eccessiva cura dei campi, la diligenza della famiglia, il piacere della caccia e gli spettacoli dati
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: