Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tangere
toccare
Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli me tangere
il tempo cura tutte le c
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli me tangere.
non mi toccare!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam tangere ut non potuit
che toccare
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uva in alta vinea est vulpecula eam tangere non potest
è abbondanza di castagno e olivicoltori
Son Güncelleme: 2012-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir bonus sacra, publica et aliena tangere non debet
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
«non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
fuori, fuori, uscite di là! non toccate niente d'impuro. uscite da essa, purificatevi, voi che portate gli arredi del signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
chi le tocca usa un ferro o un'asta di lancia e si bruciano al completo nel fuoco»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
egli disse alla comunità: «allontanatevi dalle tende di questi uomini empi e non toccate nulla di ciò che è loro, perché non periate a causa di tutti i loro peccati»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
«scostatevi! un impuro!», si gridava per loro, «scostatevi! non toccate!». fuggivano e andavano randagi tra le genti, non potevano trovare dimora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
gesù le disse: «non mi trattenere, perché non sono ancora salito al padre; ma và dai miei fratelli e dì loro: io salgo al padre mio e padre vostro, dio mio e dio vostro»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: