Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te deum laudamus, te dominum confitemur
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dominum confitemur
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laudamus te aut caesari
lode a voi o streghe
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
time te deum
tempo te deum
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
la tua stessa malvagità ti castiga e le tue ribellioni ti puniscono. riconosci e vedi quanto è cosa cattiva e amara l'avere abbandonato il signore tuo dio e il non avere più timore di me. oracolo del signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
egli rispose: «re, mio signore, il mio servo mi ha ingannato! il tuo servo aveva detto: io mi farò sellare l'asino, monterò e andrò con il re, perché il tuo servo è zoppo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque dominus ad mosen ecce constitui te deum pharaonis aaron frater tuus erit propheta tuu
il signore disse a mosè: «vedi, io ti ho posto a far le veci di dio per il faraone: aronne, tuo fratello, sarà il tuo profeta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
io gli fui sopra e lo uccisi, perché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. poi presi il diadema che era sul suo capo e la catenella che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
abner disse poi a davide: «sono pronto! vado a radunare tutto israele intorno al re mio signore. essi faranno alleanza con te e regnerai su quanto tu desideri». davide congedò poi abner, che partì in pace
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: