İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tollite
sacrifici
Son Güncelleme: 2019-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite hostias
sacrifici
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite hostias canzone
portare regali canzone
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite portas principes vestras
italiano
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite portas principes vestras et elevamini portas
rimuovete le porte, vostri capi, e innalzate i vinti
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
ascoltate oggi la sua voce: «non indurite il cuore, come a meriba, come nel giorno di massa nel deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
il re di israele disse: «prendi michea e conducilo da amon governatore della città e da ioas figlio del re
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
disse gesù: «togliete la pietra!». gli rispose marta, la sorella del morto: «signore, gia manda cattivo odore, poiché è di quattro giorni»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex tollite manu vestras sanctuarium et benedicite dominum. benedicat te dominus ex sion, qui fecit caelum et terram
ora benedite il signore, tutti gli schiavi di quelli che stanno in casa durante la notte. fuori del santuario, e benedite il signore: prendere la mano della vostrae
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit dominus ad mosen et aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud moses in caelum coram phara
il signore disse a mosè e ad aronne: «procuratevi una manciata di fuliggine di fornace: mosè la getterà in aria sotto gli occhi del faraone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente
quanto a te, dà loro questo comando: fate questo: prendete con voi dal paese d'egitto carri per i vostri bambini e le vostre donne, prendete vostro padre e venite
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixeruntque nobis seniores et omnes habitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscu
ci dissero allora i nostri vecchi e tutti gli abitanti del nostro paese: rifornitevi di provviste per la strada, andate loro incontro e dite loro: noi siamo servi vostri, stringete dunque un'alleanza con noi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
ieu scrisse loro quest'altra lettera: «se siete dalla mia parte e se obbedite alla mia parola, prendete le teste dei figli del vostro signore e presentatevi a me domani a quest'ora in izreèl». i figli del re erano settanta; vivevano con i grandi della città, che li allevavano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: