İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es anima mea
you are my soul
Son Güncelleme: 2016-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima mea
anima mia
Son Güncelleme: 2019-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid est anima
importante è l'anima
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sitivit anima mea
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordo est anima rerum
ordo caeli et terrae
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corde meo, anima mea?
sopporta, cuore mio.
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu est
dove sei tu io ci sarò
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curis anima mea cruciatur.
la mia anima è tormentata dalla preoccupazione.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima mea turbata est valde
la mia anima è profondamente turbato
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego fortis et pugnemus pro anima mea
sono forte e lotto per la mia vita
Son Güncelleme: 2017-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait maria magnificat anima mea dominu
allora maria disse
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magnificat anima mea dominum. traduzione in ita
la mia anima magnifica il signore. traduzione in it
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu est ibi ego ero
sarò lì dove sei
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serva anima mea, domina fati. sursum perbenta
serva della mia anima
Son Güncelleme: 2014-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pars mea dominus dixit anima mea propterea exspectabo eum
parte del mio padrone
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
gesù disse loro: «la mia anima è triste fino alla morte. restate qui e vegliate»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cantate al signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu
quale vantaggio dalla mia morte, dalla mia discesa nella tomba? ti potrà forse lodare la polvere e proclamare la tua fedeltà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: