İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rex sum ego
donec
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis sum ego?
chi sono io?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi sum ego, et vos eritis
dove sono io, potresti
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sum ego in aeternum
sono per sempre
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hic et nunc. tuus sum ego
io sono qui e ora
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuus sum ego; salvum me fac
io sono tua; mettimi al sicuro
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tremens factus sum ego et timeo
estoy temblando y tengo miedo
Son Güncelleme: 2022-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servus tuus sum ego et filius ancelle tue
sono il tuo ser
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli timere salus tua er protector tuus sum ego
non aver paura e ultimo;
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noli timere salus tua ego et protector tuus sum ego
io sono la tua salvezza
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
io, io sono il signore, fuori di me non v'è salvatore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
rallegratevi a cuore
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
mi è apparso infatti questa notte un angelo del dio al quale appartengo e che servo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
il re di israele rispose: «sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati
Son Güncelleme: 2014-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
di essa sono diventato ministro, secondo la missione affidatami da dio presso di voi di realizzare la sua parola
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: